【動画】漫才はアメリカで通用するのか?テンダラーが英語で漫才!



テンダラー結成20周年の挑戦!アメリカデビュー!

テンダラー 英語漫才

出典:thaich.net

少し前の話になるのですが、お笑い芸人のテンダラーが、アメリカで漫才を行ったという話を聞きましたので、ご紹介したいと思います。

テンダラーは結成20周年
テンダラー 英語漫才

出典:search.yoshimoto.co.jp

テンダラーはツッコミの白川悟実さんとボケの浜本広晃さんの2人組。
受賞歴は2つとあまりないですが、2011年と2012年のTHE MANZAIのファイナリストに残ったり、漫才ファンからは実力を評価されている二人組です。

結成は1994年。
2014年に結成20周年を迎えるにあたっての挑戦企画ということで、アメリカ・ロサンゼルスへ渡って漫才を披露することにしたのです。

[ninja big]
漫才は全て英語!

当然といえばそうなのですが、現地で披露する漫才は英語で行います。

「テンダラー」と、アメリカンな名前のコンビではありますが、もともと英語は二人とも全くダメ。自分たちの持ちネタといえど、全編英語となると大変ですよね。

そもそも「漫才」というもの自体がアメリカではあまり知られていないのですが・・・

さあ、二人の漫才は現地の人に受け入れられたのでしょうか?
当日の様子を紹介した動画があります。

出典:YouTube

結構ウケてますね!!

漫才の内容はこちらの動画で!
ツカミもバッチリ!さすがです!

出典:YouTube

人気ブログランキングへ

スポンサーリンク

 



Wha2up編集長
About Wha2up編集長 (467 Articles)
Wha2up!?編集長です。 主な担当は、音楽・テクノロジー。 親しみやすい大きな顔と滑舌の悪さには定評あり。